coming soon the english translation...

Indecenti e malconnesse, instabili, tutte addossate l'una all'altra, con promiscuità e contatti poco salutari e non convenienti al buon costume, con infiltrazioni di umidità e sporcizia dal terreno, prive di fogne e scoli per lo scarico delle acque piovane, prive di strade di accesso e di illuminazione". Recitava così, nel 1924, la relazione che gli ispettori fascisti scrissero sulle case costruite in modo disordinato e spontaneo sulla spiaggia di Follonica. A rileggerle fanno sorridere, considerando che oggi sono mete di villeggiature molto costose. C'è chi lo considera uno scempio ambientale, chi un tratto distintivo e di unicità: eterno e irrisolto dibattito che ha contribuito in qualche modo a stabilire un'identità ben precisa a una città che si trova al centro di un bellissimo golfo proprio di fronte all'isola d'Elba. Una particolarità, un fenomeno di abusivismo legalizzato, che ha comunque concorso a fare di Follonica un sito turistico unico nel suo genere.
work in progress...

all the photos are © Masiar Pasquali - all rights reserved